Index of /lang

      Name                    Last modified       Size  Description


[DIR] Parent Directory        17-Oct-2008 07:41      -  
[TXT] messages.fr             22-Aug-2005 19:45    27k  
[TXT] messages.po             09-Aug-2005 11:53    20k
Translate messages.po to the language of your choice and email the translated file to webmaster@publicip.com.

Directions for translating file: To make a new translation for public ip's portal system download the above messages.po file by right-clicking and "Save File As...", or just open it and File -> Save as.. Go through the file and add a value for msgstr between the "" that translates the value in msgid "..." above it.

msgid "Your Name"
msgstr ""

If you translate this to Spanish it would look like:

msgid "Your Name"
msgstr "Su Nombre"

Or if the msgstr already has a value and the msgid is a short one word id just replace the msgstr with the translated text.

For example:

msgid "closed"
msgstr "Sorry, we're closed."

Here you should just replace the msgstr with the translated text for "Sorry, we're closed." NOT "closed".

NEVER CHANGE THE VALUE BETWEEN THE QUOTES FOR THE MSGID